Page 4 - 開南校友通訊788

第七八八期 第四版 中華民國一?四年四月二十日

開南中學寇家翰獲瑞士日內瓦發明展 金牌

未中偵觀江 而恩品和少答翻家外在各 異品一他降看的自日 會觀能館內手士 光能發別可恩總 意的賽肯內作
能小測察明 寇兩商書人，譯翰賓展國 。的個印自到創世能 ，摩夠展瓦之， 購作的定瓦的
獲學人植岳寇家位品面當令人在到場的在 發夠明獎以所共 買品寇，國﹁︵
改共象行了意界夠寇也，與出國一在寇熱在展的說獲榮
獎科體物主家翰同化資場外員事他吸作瑞 良通深車許和各參家是對如，際，參家，這、高是得獲 2015 ，在家為際植本
，學系電任翰此學願料表國代前的睛品士 版的刻座多發國加翰多於此總發其展翰格個美中特的二瑞 讓現翰國發物刊
但展統流和表行的意，明人為也攤度之日 為特。墊國想的國表年熱多共明餘團此外眾國職別特十士 他場表家明偵訊
是 競 的 、 張 示 收 發 幫 其 購 士 足 位 也 外 內 主色在、家，頂際示期愛的有展大四次具所匹選獎別六日 覺獲示和展測︶
經 賽 互 電 丕 ， 穫 明 忙 中 買 眼 轉 了 詢 頗 ， 瓦 ，，經可選以尖發，盼實世來於多十是有矚茲手中獎面內 得得，學，人開
過 ， 動 壓 白 ﹁ 也 作 在 還 的 睛 譯 功 問 高 其 國 此也過以手這發明在的做界自四是位隨象目保；最是金瓦 非超這校不體南
再 雖 裝 和 老 植 相 品 義 有 意 為 之 課 作 ， 參 際 與 就 仔爬作 次 明 展 他 夢 和 發 世 月 參 著 徵 、 發 由 大 由 牌 國 常高次爭僅系商
接 然 置 電 師 物 當 不 大 一 願 之 外 ， 品 短 展 發 純 是 細樓品 參 作 ， 投 想 發 明 界 十 社 展 台 意 世 明 於 的 瑞 、 際 驕的出取勇統工
再 因 ﹂ 場 共 偵 豐 僅 利 位 ， 一 ， 除 製 短 的 明 創 大 觀梯， 加 品 因 入 。 明 好 四 五 會 者 灣 義 界 展 瑞 榮 士 七 發 傲詢國莫奪的資
厲 為 作 的 同 測 碩 獲 代 義 並 亮 其 了 作 五 ﹁ 展 意 部 察的其 瑞 ， 為 創 的 手 十 日 人 之 發 。 發 並 士 耀 發 項 明
加 這 品 變 指 人 。 得 為 大 向 ， 餘 少 的 天 植 五 研 份 後椅中 士 有 在 意 寇 ， 五 至 士 中 明 明 列 日 ， 明 特 展 。問參大金互訊 賽 的 牌 三
以 項 ， 化 導 體 首 推 利 寇 除 問 數 原 就 物 天 發 都 ，子像 日 助 國 發 家 以 個 十 或 ， 協 高 為 內 也 協 別 台 度 真 榮 獎 忠
改 作 並 ， ， 系 獎 廣 經 家 了 題 比 理 有 偵 展 的 已 他、是 內 於 外 明 翰 及 國 九 大 寇 會 手 世 瓦 是 會 獎 灣 ， 的 耀 而 動 寇
良 品 且 二 從 統 ， 銷 濟 翰 眾 他 較 和 多 測 覽 台 經 也新適 瓦 腦 的 之 而 優 家 日 學 家 所 雲 界 國 台 所 ， 參 甚 是 。 且 裝 家
之 的 參 年 高 的 而 售 部 索 多 都 專 材 達 人 期 灣 商 發式用 國 力 發 後 言 秀 、 ， 校 翰 組 集 三 際 灣 頒 開 賽 至 大 親 榮 置 翰
後 性 加 級 一 互 且 ， 人 取 詢 可 業 質 兩 體 間 發 品 現的於 際 激 明 ， 是 作 一 在 院 是 的 的 大 發 參 予 南 作 有 開 自 獲 ﹂ 、
， 質 第 完 開 動 受 顯 員 名 問 以 的 等 百 系 ， 明 化 國各 發 盪 大 就 一 品 千 日 學 極 台 國 發 明 賽 的 商 品 國 眼 攜 日 作 牛
終 比 四 成 始 裝 到 示 甚 片 者 用 問 相 位 統 寇 作 ， 外 3D列 種 明 ， 會 非 次 同 餘 內 生 少 灣 際 明 展 者 日 工 表 外 界 帶 內 品 崇
於 較 十 第 他 置 各 寇 至 、 之 流 題 關 各 的 家 品 而 的表越 展 激 上 常 非 台 件 瓦 。 數 參 發 展 與 中 內 寇 現 買 ， 作 瓦 參 恩
在 偏 七 一 就 ﹂ 國 家 表 外 利 由 細 國 互 翰 家 加

有且參器野來發可渴 常競作帕 的展 明，德唯瓦家十 興而品市 兩
2015
2015
參向屆代跟作 的翰示 ，的現節的動除 若以展等地說自以望 難技品士 青團 舞開國一市翰分 趣對赴長 位
加發台﹁隨品 e-mail 還英場，買裝了 得、參波瑞少前 濃於瑞特瑞同
好和如 干既作，形，己觀有 的相賽展士年往 台南紐獲長和亮 厚自士別士學
瑞明北植老是 評牛果信有語法而主置觀 的有品都的他更摩朝
士而市物師由 ，崇作箱不回語寇、﹂摩 差商有令升就多來一 機互，覽日選瑞 上商倫得獎牛眼 有己參獎日製
發工堡特，祟，

習身完時病工 發在己度在 藝的一大趣 同授並在他點進些箱同者是 更置代的敏大 偵日
熱鼓的，不 學的且內特造保工，學天他 測內
，份善他毒程 競儲年獎選 進﹂的研，的
希回的也的領即，勵夢因少寇賽備級時校但一父以只別成特具裡背馬比政一可作發效特寇人瓦
望到儀不防域將寇和想此競家即選剛，選是樣親考有報保瓶幫面包行較大步以品改果點家體國
能學器會毒鑽畢爸支，，賽翰勇手進就科，就在取四名特裡同裝裡空喜附分在推良也是翰系際
夠校設放軟研業爸持像從中的奪培入決，很讀內明位參瓶自學滿都想歡中辨大出並更不指統發
在 備 棄 體 更 的 更 的 這 三 獲 執 第 訓 開 定 當 有 高 都 星 同 加 爆 製 調 了 是 些 做 國 出 自 ， 不 顯 出 的 明
創 跟 支 創 ， 多 寇 是 立 次 年 得 著 一 讓 南 選 他 自 中 並 高 學 木 裂 葡 整 板 教 怪 中 中 各 然 希 會 著 需 ， 互 展
意 著 援 意 讓 的 家 非 場 到 前 好 以 名 他 校 擇 看 我 再 不 中 參 柵 ； 萄 或 手 材 點 學 部 別 的 望 到 ， 要 第 動 之
發 指 ， 發 電 專 翰 常 ， 瑞 不 成 及 ， 比 園 開 到 想 進 十 為 加 高 為 酒 拆 、 或 子 ， 畢 的 環 未 此 不 使 二 裝 前
明 導 所 明 腦 業 表 開 對 士 贊 績 在 充 其 就 南 開 法 入 分 第 技 工 了 ， 裝 螺 參 ， 而 業 人 境 來 為 過 用 代 置 ，
領 老 以 ， 和 知 示 心 於 參 成 ， 創 份 他 爭 商 南 的 大 支 一 藝 的 能 結 座 絲 考 他 且 的 體 中 的 止 ， 電 ﹁ ﹂ 順
域 師 將 由 網 能 ， 。 寇 加 他 也 意 展 同 取 工 商 寇 學 持 志 班 機 夠 果 椅 起 書 透 從 寇 ， 即 新 ， ﹁ 場 植 作 利
更 江 來 於 路 ， 未 家 日 唸 讓 發 現 學 擔 作 工 家 深 他 願 ， 械 學 在 ， 子 ， 露 小 家 提 可 版 將 植 即 物 品 研
上 明 畢 創 安 希 來 翰 內 技 寇 明 出 進 任 為 在 翰 造 的 ， 其 和 習 葡 有 等 而 在 就 翰 升 以 ﹁ 來 物 可 偵 。 發
一 岳 業 意 全 望 他 能 瓦 職 爸 方 其 步 全 實 國 還 。 選 所 餘 電 技 萄 一 各 他 就 偏 之 其 有 植 有 偵 以 測 出
層 主 之 發 獲 有 將 夠 國 學 爸 面 在 更 國 現 內 是 擇 以 同 子 藝 發 次 式 的 讀 愛 所 偵 效 物 可 測 偵 人 功
樓 任 後 明 得 朝 繼 在 際 校 看 的 實 快 技 自 科 堅 ， 包 學 技 同 酵 他 工 背 政 拆 以 測 偵 偵 能 人 測 體 能
。 和 ， 需 更 一 續 世 發 ， 到 傑 做 ， 藝 己 展 持 希 括 則 藝 時 過 還 具 包 大 拆 熱 的 測 測 會 體 人 系 更

張他要進日在 界明轉他出方上競夢和依 望老都班試程異，則附裝中效出人有系體統 優
丕也有一能資 發展而對表面學賽想國自 他師在，探中想而活中裝創益人體第統，的
白計專步夠訊 明，支自現的期選的外己 能和全當自產天且像國各意。體系三的偵互 的

▲ 開南中學 3 年級學生寇家翰 (18 歲 )， 老畫業的研工 舞寇持己，潛參手園發的 夠擔力時己生開經是中種發 ，統代互測動 第
是本屆台灣同獲金牌與特別獎年紀最
輕得主。以「植物偵測人體系統互動 師以的維發程 台爸他負不力加，地明性 和任拚全的氣將常一部東明 甚的甚動功裝 二
裝置」得獎，該作品在植物上安裝互
動裝置，植物感受到人接近，就可說 繼校老護出或 上爸追責僅。校一，展向 大大學校性體葡利個時西， 至互至裝能置 代﹁
出「歡迎光臨」等問候語或是做為保
全警戒用。 續友師，硬電 發就求的讓 內連而屢和 多學科連向，萄用工其，主 能動第置更﹂ 植
光站自態他 數教，他，差塞這具他或要
學的和同體子 技串且獲興 夠裝四﹂靈最 物

賀 開南中學榮獲第四十八屆北市科展高職組冠軍
行雨輛 對響及會了等上﹁感車 來告此行並帶在作研今聲 指︵ 用老三的江孫心工指器獎榮 學一優研一賽展
駛 天 輪 速 ， 雷 引 電 多 車 變於相 越 器 ， 車 且 領 研 品 究 年 音 導 作 ─讓科師 忠 結 明 祥 衛 導 ﹂︵ 的 獲 展 名 異 究
在 高 胎 江 度 因 射 起 磁 種 道 江 成 ， 這 警 實 學 究 不 精 一 判 由 老 者 -殘學 張 合 岳 恩 食 工 老 作 ﹁ 高 開 最 的 ， 精 項 的 競 ︵
乾 速 噪 主 行 而 作 電 波 方 變 換對 明 熟 經 個 告 地 生 過 僅 神 舉 別 江 師 ： 障 類 丕 寇 混 ︶ 、 用 及 師 者 運 職 南 大 團 因 神 優 四 賽 本
躁 行 音 任 車 引 為 磁 能 式 換 車 10年 2 速 岳 。 過 運 器 行 將 程 非 獎 勇 後 明 江 電 ─ 朋 佳 白 家 凝 ， 王 油 環 ： ： 用 組 商 贏 體 此 和 勝 件 ， 刊
的 駛 佔 指 警 起 車 波 量 ， 輔 道國度 主 一 用 的 駛 行 中 常 ， 奪 車 岳 明 機 友 作 、 翰 土 榮 晨 自 工 江 電 聲 電 工 家 獎 ， 鄉 和 作 開 訊
路 在 約 出 告 同 道 互 會 但 助 或道之 任 次 聲 品 於 車 ， 有 可 高 相 主 岳 二 行 與 江 ； 複 獲 宇 動 類 明 機 音 子 今 。 殊 今 土 兩 品 南 ︶
面 濕 百 ， 器 學 變 極 出 是 系 方事行 表 又 音 質 高 警 指 創 以 職 對 任 、 忠 的 團 明 資 合 高 、 分 佳 岳 二 判 電 年 榮 年 教 項 全 商 第
， 滑 分 從 的 們 換 化 現 當 統 向故車 示 一 判 ， 速 告 導 意 說 組 速 和 陳 安 隊 岳 訊 建 職 沈 析 作 、 忠 別 機 獲 ， 開 材 佳 部 工 四
由 路 之 文 發 研 輔 干 衰 行 雖 不分警 ， 次 別 以 公 器 老 ， 一 電 度 張 欽 許 心 合 ︶ 二 材 組 煜 系 及 張 陳 後 及 獎 可 南 等 作 獲 又 十
此 面 九 獻 想 究 助 擾 減 車 然 當析告 研 的 後 及 路 安 師 而 點 子 之 丕 榮 凱 之 作 ， 忠 之 土 ? 統 鄉 丕 楷 車 資 的 以 商 特 獎 獎 揮 八
可 時 十 得 。 運 系 等 及 遇 有 發 修 車 實 上 裝 江 且 也 電 行 白 ︶ 鈞 創 獎 榮 劉 研 木 ， ﹂ 土 白 紘 相 訊 作 說 工 別 ， ， 出 屆
研 ， 一 知 用 統 缺 散 到 雷 ﹂器 ﹁ 正 相 際 進 在 明 對 不 機 車 老 。 、 新 的 獲 雅 究 類 指 ︵ 教 ︶ 、 對 類 品 是 再 獎 並 分 一 台
判 輪 點 ， 聲 也 點 射 大 達 高 A類1 ﹂ 運 之 對 的 行 汽 岳 於 意 及 警 師 林 式 ﹁ 高 鳳 ﹂ 優 導 作 材 ， 謝 速 特 和 台 度 ， 且 別 支 北
不 胎 一 高 音 同 ， 作 雨 、 居事的 用 後 速 功 測 車 主 提 外 資 告 指 祐 導 不 中 、 ︵ 等 老 者 獎 榮 易 度 優 獎 北 抱 由 獲 勇 ﹁ 市
受 噪 ， 速 判 樣 而 用 時 攝 第故主 聲 ， 度 能 試 腳 任 升 ， 訊 器 導 生 盲 再 組 許 作 的 師 ： 的 獲 潮 之 與 項 市 回 於 頒 奪 全 中
雨 音 而 行 別 會 使 之 ， 影 二肇要 音 功 的 性 ， 踏 曾 行 因 類 ﹂ 的 、 系 凹 生 富 者 ﹁ ： 電 ﹁ 高 、 行 研 分 中 高 表 團 一 壘 小
天 是 且 駛 後 受 用 外 雷 及 位事動 判 能 行 ， 以 車 經 車 為 特 作 ﹁ 謝 統 凸 活 華 ： 力 張 機 吃 職 吳 車 究 別 小 職 現 隊 項 打 學
影 高 車 的 車 到 影 ， 達 雷 ，原機 別 也 車 也 確 架 多 安 這 優 品 運 和 研 不 與 ， 資 與 丕 二 得 組 佳 警 精 是 學 組 非 合 特 ﹂ 科
響 於 輛 車 相 影 像 除 射 而因是 後 越 警 因 定 上 次 全 件 與 ， 用 峰 究 平 應 指 訊 美 白 孝 安 化 ? 告 神 ： 科 第 常 作 優 ， 學
， 也 市之， ， ， ， ﹂ 導 、 ， 、 、 參

面中有

教抱比代聲四學 激食得與 予市作國器卻辦然友作 駛 好表則 的除所
人 A類1 ， 示 表 時 平 風 以
學回賽表音件科 盪衣安美 團中品參﹂與理沒行與 tn+1
的高，台判作學江的住心的至隊小也加雙﹁的有的團另生事希，示，均切決 tn
開 更 展 明 優 結 於 合 運 隊 外 命 望 這 表 值 頻
南 職 令 北 別 品 競 岳 秀 行 ─ 食 合 另 作 學 極 世 雙 用 2015IEYI 獲 安 合 一 安 故 經 項 後 示 作 率 定
商 組 師 市 後 全 賽 主 作 的 ─ 用 外 特 科 具 界 榮 聲 得 心 作 件 全 有 由 作 車 後 為 的 運
工 第 生 參 車 部 ， 任 品 日 油 混 兩 別 展 創 青 獲 音 首 之 獎 榮 的 所 這 品 車 車 判 收 用
而 一 振 加 相 都 開 表 。 常 自 凝 件 獎 除 新 少 金 判 世 獎 創 的 獲 目 助 項 經 速 快 斷 音 聲
言 名 奮 即 對 獲 南 示 生 動 土 榮 的 了 發 年 牌 別 界 ， 新 ﹁ 高 的 益 研 過 較 速 依 放 音
， 的 的 將 速 獎 商 ， 活 分 複 獲 榮 佳 明 發 獎 後 青 但 式 不 中 。 ， 究 反 慢 接 據 大 判
可 團 是 來 度 ， 工 第 需 析 合 優 耀 作 的 明 ， 車 少 是 導 再 組 同 能 覆 而 近 ， ， 別
以 體 ， 臨 之 其 不 四 求 系 建 等 。 獎 價 展 並 相 年 ， 盲 凹 生 時 夠 實 送 送 當 再 後
說 獎 今 的 行 中 僅 十 ， 統 材 和 之 值 為 且 對 發 在 系 凸 活 能 對 際 出 出 檢 車
是 ， 年 全 車 獲 揮 八 堪 ﹂ 之 佳 外 ， 國 將 速 明 中 統 ─ 不 與 夠 於 測 安 警 時 波 相
一 對 開 國 警 得 出 屆 稱 ， 研 作 ， 也 爭 於 度 展 華 研 平 應 達 降 試 全 示 的 取 對
大 於 南 中 告 特 ﹁ 台 是 也 究 的 還 因 光 十 之 選 創 究 用 到 低 證 訊 訊 電 出 車
肯 標 商 小 器 優 全 北 同 十 ﹂ 作 獲 此 ， 月 行 拔 意 ﹂ 讓 科 確 高 實 號 號 放 速
定 榜 學 ﹂ 的 壘 學 得 這 顯 份 發 ， 保 。 ， ，

。創工科，﹁打市 們分和品 評次示代車賽展這殘學 行速效江反壓大設
造再學並運﹂中 腦貼﹁﹁ 審台這表警中協次障類 車公果主之高聲計
頒北件我告，會雖朋佳 駕路良任，於音去
▲ 第 48 屆臺北市中小學科展，開南中學順利奪冠，再度展現高職界發明 力度展將用，小 力近吃力
王的氣勢