Page 113 - 開南中學百年特刊
P. 113
宮田彌太郎 1111
《臺灣商工學校創立十五周年開南紀念號》的封面圖像大
有來頭，繪圖者為日據時期知名的東洋畫家、版畫家宮田 1
彌太郎，他和西川滿、立石鐵臣等人都是「灣生」（在臺
灣成長的第二代日本人），亦都致力於臺灣庶民文化、民 1
俗圖像的蒐集整理與美術創作。 1
宮田彌太郎的畫風細膩、浪漫而唯美，這幅畫是他為開南 1
校慶而特別繪製的，以帆船、舟子的「航行」意象，祝福 1
開南「一帆風順」，寓意深遠。 1
這 種 中 國 式 平 底 帆 船 在 日 本 時 代 習 稱「 戎 克 船 」， 為
JUNK 外來語，係大航海時代由「船」的閩南語或馬來語， 1
經過好幾種語言音轉而來；戎克船是日本人眼中的「台灣 1
風情」元素之一，常出現於風景明信片和繪畫作品之中。 1
而宮田彌太郎這幅畫最特別的是，他在船帆的左下角嵌上
開南的校徽，益顯珍貴。 本圖說由李淑楨小姐提供。
1. 第一位女老師的出現 (1939 年以後 ) 1
113
